Alle bewoners van de manege kondigen met plezier de komst aan van Bonbon, een speels en grappig veulentje. En aangezien geluk zelden alleen komt, brengt de jonge nieuweling zijn goede humeur en zijn vele apenstreken met zich mee. Of je er nu heimwee naar je jeugd van krijgt of er kinds van wordt, hij brengt iedereen het hoofd op hol.
Door de ogen van de vierbenige bewoners ontdek je een doldwaas leven op de manege! Tussen de paardrijlessen door haalt een gezellig en kleurrijk clubje paarden en pony’s grappen uit, terwijl ze alles in de gaten houden en de ruiters het leven zuur maken!