« C'est une tour qui se dresse comme un défi lancé au ciel et au temps, blanche l'hiver, couverte de neige, de givre et de glace comme échappée d'un conte d'Andersen, elle laisse voir ses blessures l'été quand elle retrouve sa couleur grise... »
Yannick Olland
« It's a tower that stands like a challenge thrown down to the sky and the weather. In winter it's white, covered with snow, frost and ice like something escaped from a fairy-tale, while in summer, when it resumes its grey colour, its wounds are on display. »
Yannick Olland