Le point de vue des éditeurs
En 1535, l'érudit Guillaume Postel est envoyé par François Ier en mission à Constantinople auprès de Soliman le Magnifique. De ce voyage, il rapporte un évangile apocryphe de l'apôtre Jacques qu'il publiera en 1552. Commence alors pour lui une quête de manuscrits anciens révélant des aspects inconnus de la vie de Jésus, quête qui le mènera à Venise, Rome, Vienne et Londres, à travers une Europe soulevée par l'immense renouveau des idées de la Renaissance.
Catholique fervent, professeur de latin, de grec, d'hébreu et d'arabe au Collège de France récemment créé par François Ier, Guillaume Postel est aussi un grand connaisseur de la kabbale dont il tente d'appliquer les méthodes à l'interprétation du Nouveau Testament. Avec Pic de La Mirandole en Italie et Johannes Reuchlin en Allemagne, il est l'un des initiateurs de ce courant mystique que l'on appellera la « kabbale chrétienne ». Son aventure nous conduit dans le monde des imprimeurs et des libraires qui, au sein de sociétés philosophiques comme la mystérieuse confrérie de l'agla, côtoient écrivains, érudits, savants, alchimistes, astrologues, gnostiques et illuministes en tout genre...
L'enquête menée par Guillaume Postel à travers les évangiles apocryphes prend une troublante actualité à la lumière des manuscrits découverts à Nag Hammadi et au monastère de Saint-Pacôme en Egypte.