Aloha
Contes traditionnels d'Océanie
Cet ouvrage est une collection de contes traditionnels d'Océanie, c'est-à-dire de Polynésie (Hawaï, îles Marcquises, Tahiti par exemple), de Mélanésie (Nouvelle Calédonie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, îles Salomon, Vanuatu...), de Micronésie (Guam, Kiribati, etc.), mais aussi d'Australie. De nombreux contes proviennent de petites îles du Pacifique peu connues du grand public(Tuvalu, Palau, Yap...).
Certains de ces contes sont des grands classiques, mais d'autres sont beaucoup plus confidentiels et n'avaient encore jamais été publiés auparavant.
Cette partie du monde possède entre autres atouts sa culture très riche, et sa littérature orale est particulièrement abondante.
Ces histoires, adaptées pour un jeune public, peuvent convenir à des lecteurs adultes désirant se plonger dans le monde océanien et se familiariser avec son patrimoine culturel.