Introduction. Problèmes posés par la flotte aérienne mondiale. Bilan actuel des émissions. Situation des émissions par rapport aux normes et aux perspectives de réduction. Scénario d'évolution à long terme des émissions. Sources naturelles et sources d'origine humaine. L'état des connaissances scientifiques par rapport aux problèmes posés par l'aviation. Impact d'une flotte aérienne sur l'environnement. Bilan actuel des émissions de polluants par les fusées. Conclusions et recommandations.