2031 : une série de catastrophes de grande ampleur a forcé le gouvernement des États-Unis à se relocaliser sur Mars : à présent, les grandes métropoles américaines, dont Chicago, se réorganisent autour de centres commerciaux géants et se gavent de programmes putassiers aux messages subliminaux ultra-violents. Dans ce contexte délétére, l'arrivée dans les forces de police des Plexus Rangers de Reuben Flagg, ancienne star de série TV, va mener la ville à la révolte et peut-être... à une seconde révolution.
American flagg !
est, avec The dark knight returns et Watchmen, la série qui a révolutionné la bande dessinée américaine dans les années 1980. Entièrement réalisée par Howard Chaykin (Theshadow, Blackhawk, Wolverine) et totalement inédite en France, la série a inspiré les plus grands créateurs actuels dont Warren Ellis, Michael Chabon ou Jim Lee, qui signent chacun une postface. Une oeuvre d'anticipation d'exception qui mêle plusieurs genres dont le roman noir et le western, dans une satire politique qui renvoie aux tensions et aux crises les plus actuelles.