La femme de ménage voit tout

Freida McFadden

Description

Regard d'un architecte sur son oeuvre

La présentation de l'oeuvre d'André Svetchine mérite un large détour par ses propres photographies offrant un aperçu idéal d'un demi-siècle d'intense création. Sorte de satisfecit accordé au projet mené à bonne fin, ce regard d'un architecte sur son oeuvre en est la seconde signature.

Des analyses et témoignages portés sur l'homme, sa production architecturale, son parcours, autant que des dessins aquarellés, documents et archives, concourent par leur diversité à révéler les traits d'un artiste intransigeant.

Son charisme lui vaudra de recueillir la confiance de clients eux-mêmes artistes, comme Christian Dior, Marc Chagall, Édouard Molyneux, Aimé Maeght et tant d'autres créateurs fréquentant la Colombe d'or à Saint-Paul-de-Vence, lieu mythique magistralement transformé par ses soins.

La notoriété d'André Svetchine s'est rapidement affirmée à travers ses villas conçues dans un esprit régionaliste qui lui est personnel, bien que sa réalisation la plus connue soit le musée Fernand-Léger à Biot, d'inspiration contemporaine. Son fils, Luc, également architecte, invite le lecteur dans cet ouvrage à une visite guidée parmi les « maisons Svetchine » dont le style, reconnaissable entre tous, demeure aujourd'hui encore inimitable.

An architect's view of his work

The presentation of the work of André Svetchine is well worth an extensive detour through his own photographs, which offer an ideal overview of a half century of intense creation. Like a seal of approval for projects successfully completed, this architect's own view of his work is actually a second signature. Analyses and tributes to the man, his architectural production, his itinerary, watercolours, documents and archives deploy all their diversity to reveal an uncompromising artist.

His charisma earned him the confidence of clients who were artists themselves : Christian Dior, Marc Chagall, Édouard Molyneux, Aimé Maeght and many other creators who stayed at the legendary inn, La Colombe d'Or in Saint-Paul-de-Vence, which he transformed in masterly fashion.

André Svetchine soon established his reputation thanks to the villas he designed in a regionalist spirit that he made his own, although his best-known realisation is the Fernand-Léger Museum in Biot, far more contemporary in inspiration.

His son Luc, also an architect, invites readers to a guided tour of « Svetchine houses » whose absolutely distinctive style remains inimitable even today.

Spécifications