Des prisonniers noirs et blancs tendent le poing au milieu de la cour d'une des plus vastes prisons américaines dont ils viennent de prendre le contrôle. Ce 10 septembre 1971, des photographes de presse, une équipe de télévision mais aussi des juristes, des militants entrent dans l'enceinte d'Attica et maintiendront un contact constant avec l'extérieur durant la mutinerie. Une seconde image montre la même cour après l'assaut policier du 13 septembre ; on y voit, encadrée par les forces de l'ordre, une rangée d'hommes nus, marchant les mains sur la tête au milieu de dizaines de cadavres.
Pour les contemporains, ces images renvoyaient aux deux conflits majeurs qui divisaient l'Amérique depuis le milieu des années 1960 le combat des Africains-Américains symbolisé par ces deux athlètes noirs levant leur poing ganté aux Jeux olympiques de Mexico.../