Au fond du puits
Matthieu, Inès, Jules et Margot ont découvert le moyen de pénétrer dans les rêves. Ensemble, ils viennent en aide aux dormeurs tourmentés et forment le clan des Traqueurs de cauchemars.
La nuit, Kim est poursuivi par de grandes ombres maléfiques. Puis, quand des mains géantes s'emparent de lui et le jettent dans un puits, il se réveille en hurlant. Lorsqu'il entend parler de ses cauchemars, son cousin Jules est bien embêté. Se retrouver au fond d'un puits en pleine nuit ? Très peu pour lui ! Pourtant, Jules sait qu'il n'a pas le choix, il va devoir aider Kim. Car un Traqueur ne renonce jamais à son servent...