Unter den Bedingungen von Globalisierung und transnationaler Migration ist ein rigide verstandener Auslandsbegriff bezüglich des Programmauftrags der Deutschen Welle unhaltbar. Die Territorial- sollte durch eine Zielgruppenorientierung ersetzt werden. So erlangt die Zielgruppe Ausländer im Inland für die Arbeit der Deutschen Welle Relevanz.