Conséquences probables du meurtre d’un Peau-Rouge. — Chasseurs de bisons devenus gibier. — Le « colonel » Bill. — Au galop — Colonel et vacher tout à la fois. — Ce que c’est qu’un cow-boy. — La vie des pionniers d’avant-garde. — Chevaux sans cavaliers. — Friquet ouvre l’œil et passe capitaine. — Le Gamin de Paris refuse les honneurs et veut rester Monsieur Friquet. — Mais André ne peut s’empêcher de devenir major. — Le nouvel armement des Indiens de l’Ouest Américain.