La Bouche de l'Enfer a été refermée. Les Tueuses, désormais organisées en une immense légion, traquent impitoyablement toutes sortes de créatures démoniaques. Mais très vite, de nouveaux et d'anciens ennemis apparaissent. Buffy, Alex, Willow et une Dawn transformée doivent prendre les choses en main. Pendant ce temps, Faith fait équipe avec Giles pour encadrer une Tueuse débutante qui se met à utiliser ses pouvoirs pour faire le mal.
Ce volume contient les épisodes Buffy the Vampire Slayer Season 8 (2007) 1 à 10 ainsi que l'histoire courte « Ténèbres éternelles » publiée dans MySpace Dark Horse Presents (2008) 24.
Joss Whedon, le créateur de Buffy contre les vampires, et Brian K. Vaughan poursuivent les aventures de la célèbre Tueuse en bande dessinée. Succès critique et commercial, les comics de la saison 8 sont la suite officielle de la série TV.