Ne vous trompez pas, ce n'est pas un roman : c'est un script. Dans le cinéma, on appelle ce document, la « bible ». Pour les acteurs et les techniciens, c'est leur outil de travail où chacun, selon son emploi, trouve les indications qui lui permettent de participer au tournage. Ainsi, à la lecture de ce livre, vous assisterez à la naissance d'un film.
En découvrant chacun des personnages, vous les imaginerez, même vous mettrez un nom d'acteur sur presque tous les rôles. « C'est drôle je le verrais bien dans Brissac ou dans Fournier, et ce petit jeune, dans Dulac, il serait bien lui aussi ! » Et ainsi vous participerez mentalement au casting de la production, en espérant que vous aurez fait le bon choix avec celui que fera le réalisateur.
A partir de cet instant, vous entrerez dans la peau de celui qui tient votre rôle préféré. Vous porterez son sac, vous manoeuvrerez son fusil, viderez son bidon. Vous monterez sur le parapet de la tranchée et vous partirez avec lui, à l'assaut des lignes ennemies... avec cette peur qui vous tenaillera les tripes. Puis vous partagerez son étonnement d'être encore vivant après être passé au milieu de cet enfer une fois de plus. Et vous vous retournerez, avec lui, pour voir ses copains, vos copains, qui seront restés sur le terrain.
Enfin, comme dans la plupart des films, l'histoire se termine par une chanson qui accompagne le générique final. Alors, il sera temps de dire ensemble : « Silence, On tourne ! »