La mort peut réclamer Hunter Rose, mois l'esprit de Grendel ne peut être stoppé si facilement. Son sang pernicieux s'écoule toujours dans les veines de Stacy, la fille adoptive de Rose, tout au long de sa vie torturée. Mais aussi et surtout dans celles de Christine Spar, la petite-fille de Hunter, qui endosse le costume et fait renaître le Diable de ses cendres. Ravivant le règne de terreur du Grendel réclamera d'autres hôtes, tous plus puissants et plus malveillants les uns que les outres. Le Diable est de retour.