Description

Chronische Bauchschmerzen sind im Kindesalter weit verbreitet und verursachen für die Betroffenen und deren Familien starkes Leid. Bei der Entstehung und vor allem auch Aufrechterhaltung der Störung spielen psychische Prozesse eine wichtige Rolle. Das Manual beschreibt praxisorientiert die Durchführung des »Stopp den Schmerz mit Happy-Pingu«-Programmes zur Behandlung chronischer Bauchschmerzen im Alter von 7 bis 12 Jahren. Es hilft dabei, nicht nur die Schmerzen der Kinder zu reduzieren, sondern auch ihr Wohlbefinden zu steigern.Nach einer Beschreibung des Störungsbildes und seiner Folgen werden die psychologischen Ansatzpunkte fürdie Behandlung aufgezeigt. Daran anschließend wird praxisorientiert die Durchführung des Programmes im Einzel- oder Gruppentraining erläutert. Der Schwerpunkt der sechs Trainingssitzungen mit den Kindern liegt auf der Vermittlung von altersangemessenen Schmerzbewältigungsstrategien. Die Kinder sollen dazu befähigt werden, eigenverantwortlich mit ihren Schmerzen umzugehen. Ausführlich wird zudem die Arbeit mit den Eltern vorgestellt.Für die Durchführung des Trainings stehen zahlreiche Arbeitsmaterialien zur Verfügung, die direkt von der beiliegenden CD-ROM ausgedruckt werden können.