"J'en saisis un que j'ouvris, c'était Dostoïevski. Gros comme deux gaufres ! Je me mis à lire la première phrase du premier livre que j'ouvrais de ma vie, Notre bagne se trouvait à l'extrémité de la forteresse, au bord du rempart. Elle était courte.
Comment l'auteur avait-il fait entrer dans une phrase aussi courte le bagne, la forteresse et le rempart ?
J'étais accroché. Je poussai jusqu'à la deuxième phrase. Quand, à travers les fentes de la palissade, nous cherchions à entrevoir le monde, nous apercevions seulement un pan de ciel étroit et un haut remblai de terre, envahi par les grandes herbes, que nuit et jour les sentinelles arpentaient. Ca me plaisait. Surtout le pan de ciel étroit. Je le voyais ! C'était un miracle que les deux premières phrases du premier livre que j'ouvrais dans ma première librairie me plaisent du premier coup ! Bagne ! Forteresse ! Rempart ! Remblai ! Sentinelles ! Pour un cadeau à une jeune fille, je n'y allais pas de main morte ! Au fond je n'en revenais pas que Mathilde m'ait choisi, embrassé, aimé... Une bibliothécaire !"