This edition, first published by Macmillan in 1943, has the straightforward utilitarian aims of all those prepared by H.E. Gould and J.L. Whiteley: a basic introduction, reliable text, suitable illustrations, and a vocabulary that gives only those meanings that are required. Last and perhaps most important of all, adequate assistance is provided in the notes, so that the student may feel capable of translating with confidence and accuracy.