With the stark, poetic voice that garnered her collection Anatomy. Monotony. cult status in Norway and abroad, the writer-performance artist offers a vision of sexuality and alienation unlike any other. Coming. Apart. is Poppy's first collection of short fiction, and her second to be published in English. Beautifully translated from the original Norwegian by Dr. May-Brit Akerholt, her stories explore moments of labyrinthine intimacy with a cold intensity that proves impossible to forget.