Sale temps pour Nina ! Elle n'arrive pas à admettre que Camargo, c'est fini. Et pour la première fois de sa vie, elle doit se forcer à danser. Le détail qui tue : Zita Gardel reparaît dans le paysage. Nina est dé-cou-ra-gée. "Quelqu'un" saura-t-il lui rendre la rage (et le bonheur) de danser ? Pourvu que...!