Le débat entre le directeur du journal Le Monde et celui du Nouvel Observateur, avec le philosophe, est loin d'être banal et ouvre des perspectives sur le XXIe siècle.
«Depuis des années, j'écoutais l'émission «Répliques» dans laquelle Alain Finkielkraut ne se contentait pas du rôle de modérateur, mais s'impliquait, apportant une troisième voix (voie) dans un débat où se retrouvaient - plutôt que ne s'affrontaient - deux invités.
Mais il n'est pas aisé de retrouver tel ou tel passage, telle citation, à partir de ses notes ou d'une cassette. C'est ainsi que l'idée de l'écrit s'est imposée.
Ainsi, cette collection devrait faire le bonheur des esprits curieux, à l'écoute des questions de ce temps.»