Le présent ouvrage étudie les origines et la fortune du prosimètre, forme hybride qui conjugue et met en concurrence la prose et les vers. Héritier d'une longue tradition, il s'épanouit à la Renaissance dans le genre pastoral. La ménippée, ce « fagotage » de prose et de vers jouant des oppositions pour accentuer les ruptures et les décalages, tient un rôle fondateur. Des Noces de Philologie et Mercure à la Consolation de la Philosophie, jusqu'à l'Arcadia de Jacques Sannazar, la Diana de Jorge de Montemayor et leur réception en France, cette forme mixte apparaît comme le lieu privilégié de débats essentiels à la littérature : débat de la vérité et de la fiction, du mythe et de l'allégorie, de l'utopie et de l'histoire autant que de l'utilité et du plaisir.