« Quel que soit l'objet qu'il se donne, un poème n'est-il pas une manière de dire à ce dont il parle ou ce qu'il évoque : "Lève-toi, sois éclairé" ? Une manière de jeter un peu de lumière sur tel ou tel aspect du monde intérieur ou extérieur que le langage ordinaire tend à voiler ou à recouvrir ? N'est-ce pas à cause de cette lumière, pour elle, qu'on aime la poésie ? N'est-ce pas le fait qu'elle surgit toujours, d'une certaine façon, sur l'arrière- plan d'un pilastre ou d'une lisière de ténèbres que cette lumière acquiert tout son prix ? Si multiple soit-elle, si diverse dans ses genres, ses tonalités ou ses ambitions, la poésie ne s'accompagne-t-elle pas toujours aussi de ce surge illuminare qui révèle l'une des visées les plus profondes de sa parole ? »
John E. Jackson, De l'expérience-poétique, 2023