De invoering van het nationaal register voor gerechtsdeskundigen en de talrijke wijzigingen van het Gerechtelijk Wetboek hebben een aanzienlijke impact op de praktische werking van het gerechtelijk deskundigenonderzoek in burgerlijke zaken. Voor de auteurs was dit de aanleiding tot een fundamentele herziening van hun handboek dat in 2005 verscheen en in 2010 werd herwerkt.
Vooral de beslissing tot aanstelling en de keuze van de deskundige worden door deze wetswijzigingen beïnvloed. De gerechtsdeskundige krijgt voor het eerste een beschermde titel, maar ook bijkomende verplichtingen zoals deontologie, permanente vorming en beschikbaarheid in strafzaken. Er wordt een specifieke juridische opleiding ingevoerd als voorwaarde om als gerechtsdeskundige aangesteld te worden. De functie van coördinerende deskundige wordt ingevoerd. Maar ook de wetgeving op de nietigheden inclusief de taalwet in gerechtszaken is gewijzigd. Stof genoeg dus voor een nieuw handboek.