Le but de cet ouvrage est d'abord de donner les éléments de base dont chaque Breton curieux de nature peut souhaiter disposer.
Un index d'un millier de noms d'espèces sauvages, animales et végétales, facilite la recherche. Les espèces domestiques appartenant au patrimoine breton ne sont pas oubliées, de même que les savoirs naturalistes populaires et la part de la culture qui s'enracine dans la nature.
Il ne s'agit pas d'un simple dictionnaire puisque François de Beaulieu a voulu que chacun des 374 articles soit agréable à lire tout en étant un plaidoyer pour la sauvegarde de la biodiversité ici et maintenant. Il fallait une véritable artiste pour faire sentir la beauté et la fragilité de la nature. Les dessins et les aquarelles de Sandra Lefrançois donnent une exceptionnelle unité graphique à ce dictionnaire sans équivalent.