Dictionnaire des noms de lieux de la Charente Limousine
Les ouvrages d'Yves Lavalade, linguiste et occitanophone limousin, sont très nombreux et variés. Ils sont devenus des références.
Après avoir couvert les trois départements de l'ancien Limousin administratif (Haute-Vienne, Corrèze, Creuse), c'est à une nouvelle découverte qu'il convie les lecteurs. Il présente ici l'ensemble des lieux-dits (communes, villages, noms cadastraux) des 127 communes qui composent la Charente limousine ; ce tiers est du département qui touche la Haute-Vienne et la Dordogne, en incluant le fameux « Croissant » linguistique, espace intermédiaire entre les parlers limousins et la zone du poitevin-saintongeais.
Ce sont 13 000 noms de lieux environ qui se retrouvent dans l'ouvrage, expliqués et graphiés ; complétés par des annexes sur leurs suffixes, la résolution d'appellations énigmatiques et l'empreinte des souches germaniques dans ce territoire.
Un ouvrage hors du commun et source inépuisable d'informations.
127 communes charentaises lieux habités et noms cadastraux
Recension et commentaires
Origines et restitution graphique