La vision de Don Quichotte comme figure universelle est relativement moderne. C'est le fruit de l'évolution de l'histoire des idées. L'objet de ce livre consiste à montrer comment le mythe de Don Quichotte se construit à partir de perspectives symboliques, ouvertes par les romantiques et développées par les intellectuels espagnols entre 1898 et 1931. Souvent comparé à Hamlet, Don Juan, Faust ou Bolivar, Don Quichotte se retrouve au coeur des enjeux idéologiques d'une époque marquée en 1916 par le double tricentenaire de la mort de Cervantès et de Shakespeare. Sur fond de Première Guerre mondiale, l'on assiste, à travers civilisation et barbarie, à l'émergence d'un nouvel Olympe où Don Quichotte incarne le tragique de la condition humaine.