Éclair
Éclair est ravi : aujourd'hui, il quitte enfin le box dans lequel il est né pour découvrir le sol doux et verdoyant de la pâture ! Grâce à ses nouveaux amis, il apprend beaucoup de choses sur la vie au Grand Refuge. Il découvre surtout son envie irrépressible de ne jamais le quitter. Pourtant, le jeune poulain comprend bien vite qu'il ne restera pas ici toute sa vie. Heureusement, Mélina et Victor sont là pour le convaincre de se lancer dans cette nouvelle aventure pleine de surprises.