Rejetant un purisme désuet trop rigide, refusant de même un laxisme démagogique qui relève de l'approximation, voire du mépris des lecteurs, auditeurs et téléspectateurs, cet ouvrage dense et pratique rédigé par un spécialiste chevronné de la langue française, a entre autres pour originalité de « trancher », en aidant l'usager confronté à des cas « pointus », épineux, nouveaux, alors que celui-ci ne trouve pas de réponses ailleurs.
Sous une présentation alphabétique et avec un esprit ouvert et objectif, les principaux écueils de l'orthographe et de la grammaire, du vocabulaire et de la ponctuation, et les principales fautes de français qu'il faut éviter à l'écrit et à l'oral sont recensés dans ce guide qui a été conçu de façon à apporter aux professionnels comme au grand public des renseignements clairs et des réponses précises.
Un ouvrage d'utilisation facile et immédiate, qui sera un guide sérieux du « bon usage » contemporain du français écrit et parlé, et qui vient rejoindre au CFPJ l'autre ouvrage de référence du même auteur, le Dictionnaire orthotypographique moderne.