Description

Des millions d'opprimés à travers le monde ont vu leur vie engloutie par la violence des États nationaux sécuritaires. Ils attendaient leur exhalation. Ce moment historique est arrivé. Où est la « justice » pour tous ces frères et soeurs qui furent incarcérés à cause de leur lutte pour l'intégrité et la liberté des Noirs ?

Millions of oppressed people around the world have had their lives sucked from them by brutal national-security-states, and have been waiting to exhale. Now is that historical moment. Where is the « Justice » for all those brothers and sisters who went to prison fighting for the integrity and freedom of Black people ?

Millionen unterdrückter Menschen überall auf der Welt wurde das Leben von brutalen Nationalsich- erheitsstaaten aus dem Leib gesogen. Alle hatten sie darauf gewartet aufzuatmen. Jetzt ist dieser historische Moment gekommen. Wo ist die « Gerechtigkeit » für alle Brüder und Schwestern, die ins Gefängnis gesperrt wurden, weil sie für die Unversehrtheit und Freiheit Schwarzer Menschen kämpften ?

Dhoruba Bin Wahad, 2020