- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
60,45 €
+ 120 points
Description
English Counter Russian examines English/Russian literary translations of works by seven renowned authors and a critic - Pasternak, Chukovsky, Voinovich, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, Hemingway, and Paustovsky. Focusing on translation criticism that exposes all linguistic features of the original, this book includes the most salient qualities of the original's style and spirit. In so doing, Professor Sendich establishes linguistic categories best suitable for detection of translation's infelicities and excellence. Such a linguistic approach has helped him draw compelling conclusions regarding the overall quality and ranking of the translations.
Spécifications
Parties prenantes
- Auteur(s) :
- Editeur:
Contenu
- Nombre de pages :
- 236
- Langue:
- Anglais
- Collection :
- Tome:
- n° 20
Caractéristiques
- EAN:
- 9780820440668
- Date de parution :
- 01-03-99
- Format:
- Livre relié
- Format numérique:
- Genaaid
- Dimensions :
- 160 mm x 230 mm
- Poids :
- 509 g
