Description

German description: Die Niederlanderin Maria Aarts hat die von ihr begrundete videobasierte Beratungs- und Coaching-Methode Marte Meo genannt, was aus eigener Kraft bedeutet. Diese Bezeichnung hebt hervor, dass die Aktivierung der eigenen Krafte von Klienten zur Bewaltigung ihrer Probleme und zur Unterstutzung ihrer Entwicklungsprozessen im Zentrum der Methode steht. Der Padagoge und Marte-Meo-Supervisor Christian Hawellek stellt in ubersichtlicher Form die Grundlagen dieses Beartungs- und Therapieformats vor. Ausgehend von einer Charakteristik ublicher Beratungsverlaufe werden die Besonderheiten der Methode dargestellt. Dabei gilt ein besonderes Augenmerk den sogenannten naturlichen entwicklungsunterstutzenden Dialogen. Sie liefern die Vorbilder der Marte-Meo-Methode. Im weiteren werden die fur die beobachtungsgeleitete Beratung charakteristischen Schritte von Kontrakt, Videobeobachtung, Videointeraktionsanalyse, Videoberatung und Follow-up-Video konkretisiert und anhand von Beispielen veranschaulicht. Die Darstellungen machen fortlaufend deutlich, wie sich die Marte-Meo-Methode unter theoretischen und praktischen Gesichtspunkten in die etablierte Landschaft der psychosozialen Hilfen einfugen lasst.