Description

Modeste dans ses dimensions, l'ouvrage, non sans ambition, ouvre une voie nouvelle pour le comparatisme. Il met en regard l'epitre du Ier siecle attribuee a saint Paul, que celui-ci adresse aux chretiens de la ville de Colosses, dans la vallee du Lycus, non loin de Pamukkale, inscrite au patrimoine de l'Unesco, et des textes produits la, des siecles plus tard, par l'islam spirituel. La demarche est hardie, et le defi de cet essai, qui se mefie des creuses envolees pretendument theologiques, est d'enoncer, a partir de la comparaison, des constantes dans les croyances anatoliennes.Trois passages cles de la lettre paulinienne aident a mettre en lumiere de facon surprenante une filiation entre les traditions les plus typiques de la region et le soufisme anatolien diffuse dans la meme zone geographique un millenaire plus tard. Le fil directeur de ce travail, qui s'insurge contre un comparatiste simpliste, mene a une confrontation entre l'anthropologie et la theologie. Autant il est risque de parler, pour l'instant, d'influences ou d'interactions directes, autant on pourra trouver ici les bases d'une methodologie jetant un pont entre deux mondes que tout separe: comparer l'incomparable s'associe ici au desir de reduire l'irreductible .