Vous voulez être sûr que vos cadeaux seront sous le sapin de Noël à temps? Nos magasins vous accueillent à bras ouverts. La plupart de nos magasins sont ouverts également les dimanches, vous pouvez vérifier les heures d'ouvertures sur notre site.
  •  Retrait gratuit dans votre magasin Club
  •  7.000.000 titres dans notre catalogue
  •  Payer en toute sécurité
  •  Toujours un magasin près de chez vous     
Vous voulez être sûr que vos cadeaux seront sous le sapin de Noël à temps? Nos magasins vous accueillent à bras ouverts. La plupart de nos magasins sont ouverts également les dimanches, vous pouvez vérifier les heures d'ouvertures sur notre site.
  •  Retrait gratuit dans votre magasin Club
  •  7.000.0000 titres dans notre catalogue
  •  Payer en toute sécurité
  •  Toujours un magasin près de chez vous

EU Regulations as a Hybrid Genre

A Linguistic View of the European Democratic Deficit

Virginia Vecchiato
44,45 €
+ 88 points
Livraison 1 à 4 semaines
Passer une commande en un clic
Payer en toute sécurité
Livraison en Belgique: 3,99 €
Livraison en magasin gratuite

Description

The textual and linguistic construction of European law is seen as a symptom of a predictable - and indeed real - democratic deficit. At a micro level, the EU terminological hybridity that characterises the source and target texts is directly linked to this legal hybridity: since law only exists in human language, a hybrid legal order needs hybrid tools to fulfil its prescriptive and communicative functions, i.e. a hybrid language. EU law "as a hybrid legal order sui generis or tertium compartionis, juxtaposing and combining very different legal systems, cultures and styles" (Jopek-Bosiacka 2011:26), creates a "hybrid pan-European culture grounded in EU law and the ius commune of Europe [and makes possible] the coexistence of national and EU legal culture" (Bajcic 2016: 12). This study is at the intersection of these two levels where law and culture meet terminology, or in other words, where legal and cultural principles are textualised.

Spécifications

Parties prenantes

Auteur(s) :
Editeur:

Contenu

Nombre de pages :
152
Langue:
Anglais
Collection :
Tome:
n° 17

Caractéristiques

EAN:
9783847117582
Date de parution :
12-08-24
Format:
Livre relié
Format numérique:
Genaaid
Dimensions :
155 mm x 231 mm
Poids :
322 g

Les avis