Méditerranée Latine (Portugal)
C'est le miroir qui crie, pas l'homme.
Son image est comme une vitre
transformée en rectangle de lumière.
Il ne voit pas, ne menace pas, ne pleure pas.
Son destin fut écrit par l'oiseau car
lui seul parvient à traverser au-delà de
l'âme sans avoir peur du feu. Et le miroir
dit : pourquoi les oiseaux meurent-ils ?