Animateur de la revue Messages sous l'Occupation, membre du Collège de 'Pataphysique, inventeur de la fameuse méthode oulipienne dite "S+7", président de l'Association Française des Cinémas Art & Essai, Jean Lescure évoque ici ce jardin qui lui fut si longtemps fermé:
"Au plus serré que je me pressasse contre lui, il me tenait à distance. À l'aube ses herbes jubilaient de fraîcheur. Je n'étais pas invité. Ses fleurs éclataient de couleurs, pour elles; ses arbres de danses, pour eux. Tout en lui m'intimait de rester au large.
[...] Quelques mots parfois m'arrivaient, venus de je ne savais où. Tremblants. Je les appelais feuilles de tremble."
Tremble n.m. (lat. tremulus). Peuplier de l'Europe occidentale, aux feuilles agitées par le moindre vent, dont le bois, blanc et tendre, est utilisé en menuiserie et peut fournir de la pâte à papier. (Nom sc. Populus tremulus.)
Le Petit Larousse illustré, 2000.