« Quel est cet ange, ce démon ? » se demande déjà Xavier Grall en 1972. Qui était vraiment le chanteur de Maël-Carhaix ? interroge Herve Le Borgne, trente-deux ans plus tard. Tous s'accordent à le considérer comme le barde éveilleur de la Bretagne. Mais il fut aussi homme de foi et pèlerin. Quant à ce « contrefait » qu'il aimait accoler à son nom, le présent recueil - qui rassemble également textes inédits et nombreuses photos - tente d'en percer les secrets, en puisant au coeur même d'une oeuvre ouverte, à redécouvrir absolument.