In "Wiedersehen mit Herr Bello" findet Max, der Junge mit dem außergewöhnlichen sprechenden Hund, sich erneut in einem aufregenden Abenteuer wieder. Nachdem Bello, durch einen geheimnisvollen blauen Saft zeitweise zum Menschen verwandelt, wieder in seine ursprüngliche Form als Hund zurückgekehrt ist, droht die besondere Beziehung zwischen ihm und Max durch einen skrupellosen Zirkusdompteur auf die Probe gestellt zu werden. Der Dompteur hat es auf Bello abgesehen, um mit dessen Einzigartigkeit in der Manege zu glänzen, und entführt den Hund, was Max vor die Herausforderung stellt, seinen Freund aus den Fängen des Bösewichts zu befreien.
Verzweifelt, aber mit unerschütterlichem Willen macht sich Max auf eine gefährliche Rettungsmission, die ihn durch zahlreiche Abenteuer führt und seine Kreativität sowie seinen Mut fordert. Unterstützt von alten und neuen Freunden, stürzt er sich in das Wagnis, Bello zurückzuholen und dessen Geheimnis zu bewahren. Dabei lernt Max nicht nur die Bedeutung von wahrer Freundschaft und Loyalität, sondern auch, dass es manchmal nötig ist, große Risiken einzugehen, um die, die einem am Herzen liegen, zu schützen.