« Je veux devenir forte ! » Le rapprochement inattendu entre Koneko et Issei...
L été est là ! Les vacances ont lieu dans l'au-delà avec, ou programme, un affrontement entre le clan de Gremory et celui de Sitri. Afin de mettre toutes les chances de leur côté, Issei et ses camarades se lancent dons un entraînement intensif. Mais Koneko ne semble pas être dans son état normal.