Arelate is een havenstad waar geld en handelswaar in overvloed circuleren. Het is de ideale plek voor Hortensis om allerlei zaakjes voor zijn meester te regelen. Hij is echter niet de enige oplichter van de stad en achter de schermen smeden andere krachten, met meer invloed, hun eigen complotten. Intussen heeft Vitalis het idee van een hereniging met zijn gezin nog niet uit zijn hoofd gezet.
Als een auteur en een archeoloog de handen ineenslaan herleeft de tijd van de oude Romeinen. Het verhaal van Neiko klopt historisch gezien met de kennis die nu beschikbaar is. In het uitgebreide dossier worden diverse onderwerpen uit de Romeinse samenleving, die in de strip voorkomen, toegelicht.