La position de L'hôtel des Insectes en fait le plus fréquenté de la région. Le personnel y est mené de patte de maitre par Cox-Boss la coccinelle, et s'y sent bien. Les clients de passage et permanents y sont heureux. Jusqu'au jour où l'hôtel tout entier s'affaire pour accueillir une visiteuse pas comme les autres...