"Elle distinguait vaguement une source de lumière non loin, mais son attention fut bientôt complètement détournée par un bruit derrière elle. Un bruit simple, mais effrayant. Le bruit d'une inspiration soudaine. C'était impossible. Pourtant, une toux étouffée suivit, accompagnée d'un raclement au sol et d'un grognement guttural. Des pas se rapprochèrent d'elle lourdement et elle sentit deux mains puissantes la soulever de terre comme si elle ne pesait rien. Trop fatiguée pour protester, elle ne put qu'assister en spectatrice à leur entrée dans la lumière. C'était beau, songea-t-elle, surprise, avant de se laisser emporter par la fatigue."
Max connaissait les avertissements par cœur : ne parle pas aux inconnus, n'accepte pas de bonbons, ne rentre pas seule le soir... Mais certaines menaces se moquent bien des mises en garde des Hommes. Prise dans la tourmente, Max va découvrir un monde en danger de mort, peuplé de créatures mythiques aussi belles qu'effrayantes.