Jake, agent de la CIA, a été chargé de la surveillance de Robert Kizinski, dit Bobby le balafré. Il établit un premier contact en fréquentant le Molly’s, un bar où Kizinski a ses habitudes. Jake y fait la connaissance de Cloé, la serveuse, qu’il identifie rapidement comme étant une femme battue.