« Et si on faisait 'la traversée des sept ponts' ? »
Aujourd'hui a lieu le plus grand festival de la région, le Seihakusai. D'incroyables chars vont déambuler dans les rues de la ville. C'est la seule soirée durant laquelle les enfants sont autorisés à veiller tard dans les rues.
Ganta et Isaki vont pouvoir assister à la fête depuis les fenêtres de la maison de famille de leur professeur Kurashiki. Et après ce spectacle, en retrouvant leurs amis, ils décident de tenter la célèbre « traversée des sept ponts », censée porter chance en amour...