Faut-il interpréter le transfert ? Quelle que soit la perspective théorique
que l'on adopte, la question demeure. Si Freud a semblé osciller
entre interprétation du rêve et interprétation du transfert cette alternative
entre interpréter la répétition et la défense dans le transfert, et interpréter
le contenu des rêves, semble aujourd'hui dépassée. Nombreux sont ceux
qui penchent pour un continuum entre répétition et remémoration. Au
point de souligner que ce qui donne matière à interprétation est un mixte
où l'un ne saurait aller sans l'autre, sauf quand l'intensité de la pulsion est
si marquée, qu'elle prévient toute possibilité de modulation.
C'est un des points qui apparaît dans ce volume, où l'acte d'interpréter
le transfert donne matière à débat, mais également à théorisation
commune.