Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Ci-dessous vous pouvez choisir quels cookies vous souhaitez modifier :
Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Nous utilisons des cookies dans le but suivant :
Assurer le bon fonctionnement du site web, améliorer la sécurité et prévenir la fraude
Avoir un aperçu de l'utilisation du site web, afin d'améliorer son contenu et ses fonctionnalités
Pouvoir vous montrer les publicités les plus pertinentes sur des plateformes externes
Gestion des cookies
Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Ci-dessous vous pouvez choisir quels cookies vous souhaitez modifier :
Cookies techniques et fonctionnels
Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site internet et vous permettent par exemple de vous connecter. Vous ne pouvez pas désactiver ces cookies.
Cookies analytiques
Ces cookies collectent des informations anonymes sur l'utilisation de notre site web. De cette façon, nous pouvons mieux adapter le site web aux besoins des utilisateurs.
Cookies marketing
Ces cookies partagent votre comportement sur notre site web avec des parties externes, afin que vous puissiez voir des publicités plus pertinentes de Club sur des plateformes externes.
Une erreur est survenue, veuillez réessayer plus tard.
Il y a trop d’articles dans votre panier
Vous pouvez encoder maximum 250 articles dans votre panier en une fois. Supprimez certains articles de votre panier ou divisez votre commande en plusieurs commandes.
Isho'dad of Merw, Bishop of the East Syrian Church in Ḥedatta, wrote his commentaries on the books of the Old and New Testament around 850 A.D. His work constitutes one of the most important and extensive exegetical collections within the East Syrian Church. From 1911 to 1916 Margaret D. Gibson published a text edition and an English translation of the New Testament Part. Developments in the area of manuscript tradition, the discovery of new sources and the many deficiencies in Gibson's work, made a new text edition and translation necessary. The starting point has been taken in Isho'dad's commentary on the Gospel of St. John. This gave the opportunity to trace in Isho'dad's commentary the influences of the work of Theodore of Mopsuestia, whose commentary on the Gospel of St. John has survived in the Syriac language. Volume 671 (Textus) offers a Syriac text edition based on 15 manuscripts. In the Introduction these manuscripts and their mutual relationship are described. Volume 672 (Versio) contains a description of Isho'dad's life, a study of the sources used by him, and a translation. The volumes include a survey of Gibson's errata, an orthographical index and an index of biblical citations and Greek terms quoted.