« Janna apparut, salua et s'installa au clavier. Elle baissa les yeux un instant, les mains posées sur ses genoux. Allait-elle trouver la ferveur que réclame cette oeuvre, qui plus est devant pareil auditoire ? N'était-elle pas en train de trahir ses parents, ses grands-parents ?
Son coeur battait à se rompre. Elle revoyait tout. La route de Drobitski Yar. Le manteau d'hiver que son père lui avait passé sur les épaules. Son regard plongé dans le sien, et ses derniers mots : - Fais comme tu voudras, mais vis. »
Pianiste prodige, Janna vient d'obtenir une bourse pour étudier au Conservatoire de Moscou lorsque les troupes d'Hitler déferlent sur l'Ukraine. Comme l'ensemble des juifs de Kharkov, Janna et sa famille sont conduits à Drobitski Yar, pour y être exécutés en masse. Mais Janna parvient à s'échapper du cortège. Avec sa petite soeur Frina, retrouvée par miracle, elle va tout faire pour survivre. Même s'il leur faut jouer devant des officiers allemands. Et les suivre à Berlin, quelques semaines avant l'assaut final...