L'Europe dévastée par les Grandes Invasions est partagée en deux. À l'Orient, les restes bien menacés de l'Empire romain sur lesquels règne la pieuse, l'ambitieuse, l'implacable Irène. À l'Occident, la puissance conquérante du royaume franc sous la poigne de fer de Karl, dit Charlemagne. Au Sud, le formidable élan de l'Islam s'est essoufflé et digère ses conquêtes... Mais c'est maintenant du Nord que surgit une nouvelle menace : la première ruée des flottilles de drakkars des Vikings, ravageurs sanguinaires pour qui seul compte le butin.
C'est à travers cette Europe des périls que le chevalier Renaud, l'écuyer Raymond et Tamara l'esclave, réchappés de la terrible aventure des Fosses carolines, vont vivre une nouvelle odyssée.
Avec ce deuxième volet de son diptyque carolingien, Cavanna renouvelle l'exploit de nous faire vivre au présent ces temps lointains où chaos et violence régnaient sur le continent européen.