Description

Dans la hierarchie sacerdotale egyptienne, le lesonis designe le pretre choisi par ses pairs afin d'administrer les biens et le personnel d'un temple pendant au moins une annee. Le terme grec λέoνις transcrit l'egyptien mr-šn. La fonction donnait une place eminente a son porteur dans un pays ou les temples jouaient un role economique et social important. Apres une etude paleographique et lexicale du titre, presentant ses differentes graphies, les difficultes de son etymologie, ses conditions d'emploi en egyptien et les modalites de sa transcription ou de sa traduction en grec, une synthese socio-historique presente les donnees sur l'acces a la charge, son exercice et la position de son detenteur dans le temple. Un catalogue de tous les lesoneis attestes depuis les premieres mentions du titre jusqu'a la fin de l'epoque ptolemaique complete l'ouvrage, ainsi qu'un choix de 25 textes emblematiques, en demotique et en grec, avec traduction.