Nanou emmène ses petits-enfants visiter la jolie ville de Montargis dans le Loiret. Dans un parc, une statue représente un chien attaquant un homme. Qui est ce chien ? Qui est cet homme ? Que s est-il passé ? La légende fait remonter cette histoire au Moyen-Âge, sous le règne de Charles V le Sage.