Vous voulez être sûr que vos cadeaux seront sous le sapin de Noël à temps? Nos magasins vous accueillent à bras ouverts. La plupart de nos magasins sont ouverts également les dimanches, vous pouvez vérifier les heures d'ouvertures sur notre site.
  •  Retrait gratuit dans votre magasin Club
  •  7.000.000 titres dans notre catalogue
  •  Payer en toute sécurité
  •  Toujours un magasin près de chez vous     
Vous voulez être sûr que vos cadeaux seront sous le sapin de Noël à temps? Nos magasins vous accueillent à bras ouverts. La plupart de nos magasins sont ouverts également les dimanches, vous pouvez vérifier les heures d'ouvertures sur notre site.
  •  Retrait gratuit dans votre magasin Club
  •  7.000.0000 titres dans notre catalogue
  •  Payer en toute sécurité
  •  Toujours un magasin près de chez vous

La lune et les étoiles

le pantoun malais

Francois-Rene Daillie
Livre broché | Français | Architecture Du Verbe
35,00 €
+ 70 points
Livraison 1 à 4 semaines
Passer une commande en un clic
Payer en toute sécurité
Livraison en Belgique: 3,99 €
Livraison en magasin gratuite

Description

Le pantoun est originaire de Malaisie, il en represente presque la forme poetique "nationale", populaire et orale. De stricte forme fixe, il est compose de quatre vers en rimes croisees: les deux premiers ont, en general, une portee symbolique, que les deux suivants, a signification morale ou sentimentale, sont censes expliciter. Rien ne reflete mieux l'identite profonde du peuple malais que ces brefs poemes, longtemps lies a son experience quotidienne et a son existence. La lune et les etoiles propose une grande anthologie (bilingue) de cette superbe forme qui ravira, par exemple, les nombreux lecteurs sensibles a la forme du "haiku". Devenue pantoum, cette forme, si fascinante par sa perfection, eut aussi ses heures de gloire en Europe (voir Echelle et papillons, de Jacques Jouet, publie dans la meme collection). Les poemes de La lune et les etoiles suivent un classement thematique ordonne selon les elements concrets contenus dans le dernier distique des pantouns: mer, bateaux, rivieres, peche, arbres, fruits, plantes, animaux etc.

Spécifications

Parties prenantes

Auteur(s) :
Editeur:

Contenu

Nombre de pages :
416
Langue:
Français
Collection :

Caractéristiques

EAN:
9782251490113
Date de parution :
18-04-00
Format:
Livre broché
Format numérique:
Trade paperback (VS)
Dimensions :
150 mm x 220 mm
Poids :
600 g

Les avis